🇺🇸

My Year, My Story

Last updated: January 2025

My Year, My Story respects your privacy and is committed to protecting the personal data collected through the application. This Privacy Policy explains how information is collected, used, stored, and protected.

By using the app, you agree to the practices described below.

1. About the app

My Year, My Story is an interactive self-discovery and personal journaling app designed for teenagers aged 13 and older and young adults.
It offers features such as reflections, journaling, gratitude tracking, goals, lists, mood records, self-knowledge quizzes, family interviews, reminders, and alerts.

2. Use with or without login

The app can be used without login, in a limited mode.
In this mode:

• No personal data is collected or stored.
• Entered information is not saved permanently.
• Most features remain locked.

To access the full experience, account creation and login are required.

3. Data collected

When the user creates an account, the app may collect the following data:

• Name or nickname
• Email address
• Authentication data (email/password login or Google login)
• Date of birth or age range
• Mood and emotion records
• User-generated content (journal entries, reflections, gratitude, interviews, quiz responses)
• Goals, lists, and habits
• Reminder and alert information

Access to photos may be requested in future versions, always with explicit user consent.

4. Purpose of data use

Collected data is used solely to:

• Enable app functionality
• Store and organize personal content
• Sync data across devices
• Personalize the user experience
• Manage subscriptions and premium access

The app does not use data for advertising purposes.

5. Data storage and security

Data is securely stored on servers managed by Supabase, used for database management and user authentication.

Appropriate technical and organizational measures are in place to protect data against unauthorized access or misuse.

6. Data sharing

My Year, My Story does not sell, rent, or share personal data with third parties.

Data is accessed only by essential technical services required for the app’s operation.

7. Subscriptions and payments

The app offers monthly and annual subscription plans.
Payments are processed exclusively through official platforms (Google Play). The app does not store sensitive financial information.

8. Age requirement

The app is intended for users aged 13 and older.
It is not directed at children under 13 and does not knowingly collect their data.

9. User rights

Users may at any time:

• Request access, correction, or deletion of their data
• Delete their account
• Cancel subscriptions via the app store settings

10. Policy updates

This Privacy Policy may be updated periodically. The most current version will always be available on this page.

11. Contact

For questions regarding this Privacy Policy, please contact:
📧 myms@sonhodepapel.com

____________________

 

🇧🇷

My Year, My Story

Última atualização: //2025

O My Year, My Story respeita a privacidade de seus usuários e está comprometido em proteger os dados pessoais coletados por meio do aplicativo. Esta Política de Privacidade descreve como as informações são coletadas, utilizadas, armazenadas e protegidas.

Ao utilizar o aplicativo, você concorda com as práticas descritas nesta política.

1. Sobre o aplicativo

O My Year, My Story é um aplicativo interativo de autoconhecimento e registro pessoal, desenvolvido para adolescentes a partir de 13 anos e jovens adultos.
O app oferece espaços para reflexões, diário, gratidão, metas, listas, registros de humor, quizzes de autoconhecimento, entrevistas afetivas, lembretes e alertas, entre outros recursos.

2. Uso com ou sem login

O aplicativo pode ser utilizado sem login, de forma limitada.
Nesse modo:

• Nenhum dado pessoal é coletado ou armazenado.
• As informações preenchidas não são salvas permanentemente.
• A maior parte das funcionalidades permanece bloqueada.

Para acessar a experiência completa, é necessário criar uma conta e realizar login.

3. Dados coletados

Quando o usuário opta por criar uma conta, o aplicativo pode coletar os seguintes dados:

• Nome ou apelido
• Endereço de e-mail
• Dados de autenticação (login com e-mail e senha ou login com Google)
• Data de nascimento ou faixa etária
• Registros de humor e emoções
• Textos inseridos pelo usuário (diário, reflexões, gratidão, entrevistas, respostas de quizzes)
• Metas, listas e hábitos
• Informações relacionadas a lembretes e alertas

O acesso a fotos do dispositivo poderá ser solicitado apenas em versões futuras do aplicativo, sempre mediante consentimento explícito do usuário.

4. Finalidade do uso dos dados

Os dados coletados são utilizados exclusivamente para:

• Permitir o funcionamento do aplicativo
• Salvar e organizar o conteúdo pessoal do usuário
• Sincronizar dados entre dispositivos
• Personalizar a experiência do app
• Gerenciar assinaturas e acesso a recursos premium

O aplicativo não utiliza dados para fins publicitários.

5. Armazenamento e segurança

Os dados são armazenados de forma segura em servidores gerenciados pela plataforma Supabase, utilizada para banco de dados e autenticação de usuários.

Medidas técnicas e organizacionais adequadas são adotadas para proteger os dados contra acesso não autorizado, perda ou uso indevido.

6. Compartilhamento de dados

O My Year, My Story não vende, aluga ou compartilha dados pessoais com terceiros.

Os dados são acessados apenas por serviços essenciais ao funcionamento técnico do aplicativo, como autenticação e armazenamento seguro.

7. Assinaturas e pagamentos

O aplicativo oferece planos de assinatura mensal ou anual.
Os pagamentos são processados exclusivamente pelas plataformas oficiais (Google Play), e o aplicativo não armazena dados financeiros sensíveis.

8. Público-alvo e idade mínima

O aplicativo é destinado a usuários a partir de 13 anos.
Não é direcionado a crianças menores de 13 anos e não coleta intencionalmente dados desse público.

9. Direitos do usuário

O usuário pode, a qualquer momento:

• Solicitar acesso, correção ou exclusão de seus dados
• Excluir sua conta
• Cancelar a assinatura pelas configurações da loja de aplicativos

10. Alterações nesta política

Esta política pode ser atualizada periodicamente. A versão mais recente estará sempre disponível nesta página.

11. Contato

Em caso de dúvidas sobre esta Política de Privacidade, entre em contato:
📧 myms@sonhodepapel.com